Den tur circumstancia nos lo sigi move (Under all circumstances we will continue to move)

6 november 2021–20 januari 2022
De opening vindt plaats op 6 november 2021 en de tentoonstelling is te zien tot en met 20 januari 2022.
Bezoek deze pagina voor meer informatie over het openingsprogramma en hoe deze te bezoeken.

Casco Art Institute en het Hartwig Art Production | Collection Fund 2020–21 presenteren met trots Den tur circumstancia nos lo sigi move (Under all circumstances we will continue to move) van het in Curaçao en Nederland gevestigde kunstcollectief Family Connection. De groepstentoonstelling bestaande uit levendige, mixed media-kunstwerken neemt een video verslag van het Antilliaanse Carnaval in Utrecht in 1983 als startpunt, gemaakt door de toendertijd student beeldende kunst Rudsel Martinus. Zittend en met zijn blik direct op de camera gericht, benadrukt Martinus hoe belangrijk het is om de Caribische gemeenschappelijke herinnering aan carnaval levend te houden. Zijn waarschuwing, gesproken in Papiamento (de op Spaans en Portugees gebaseerde creoolse taal die wordt gesproken in het Nederlandse Caribische gebied) toont een diepe verbinding met de tradities van marronage en weigering. Martinus, in het heden werkzaam als kunstenaar en onderdeel van Family Connection, deelde dit materiaal met zijn neef Quinsy Gario in 2019. Deze tentoonstelling, vernoemd naar de epiloog in de opname, is hun collectieve reactie. 

Na het bestuderen van het video verslag, diens historische positie en de omvangrijke ontwikkelingen van carnaval in het Caribisch gebied, presenteert Family Connection een collectie kunstwerken die spreken over intergenerationele solidariteit en revolutionaire acties. Met het oprakelen van sluimerende verhalen werpen de leden een blik op Zwart Caribisch vakmanschap dat terug te vinden is in de productie van Carnaval kostuums, de choreografie van de massa in een publieke ruimte, de genealogieën van de geluidslandschappen die de bewegingen inspireren en de historische poëzie die naar voren kwam bij het organiseren van het Carnaval in Utrecht. 

Het collectief her-politiseert playing mas (kort voor “masquerade” en de bijbehorende optredens) en de functie van het evenement in Utrecht ten tijde van de zware economische recessie in Nederland begin jaren ’80, in dezelfde stad waar 270 jaar eerder imperialistische Europese machten onderhandelden over koloniale bezetting en slavernij. Door middel van deze tentoonstelling wil Family Connection bijdragen aan het lokale gemeentelijke geheugen en de stad uitnodigen om gebeurtenissen te blijven herdenken die niet in het stadsarchief te vinden zijn. Samen toont het collectief een verhaal van doorzettingsvermogen en de helende werking van vakmanschap. 

Family Connection deelt haar waardering voor de Nederlands-Caribische studenten diaspora gemeenschappen, viert de manier waarop de diaspora een thuis maakt, en versterkt de ontwikkeling van gemeenschappelijke esthetiek. Het werk dat tentoongesteld wordt is het resultaat van een gezamenlijk onderzoek en bestaat uit werk van Rudsel Martinus, Glenda Martinus, Gala Martinus, Quinsy Gario, Jörgen Gario, Caldron Lewis en Whitney Lewis. Family Connection werd in 2005 opgericht door de zussen Glenda en Gala Martinus en verbindt zich sindsdien met verschillende familieleden. Recent presenteerde Family Connection een werk als onderdeel van Positions #5 in het Van Abbemuseum (Eindhoven) waarin het collectief reflecteerde op de manieren waarop de opstand in Curaçao in 1969 herinnerd en gedeeld wordt.

Beeldbeschrijving: een persoon kijkt naar de camera en houdt een drankje vast, terwijl anderen met hun zij en rug naar ons toe deelnemen aan een parade. Credit: Filmstill van Carnaval 1983 in Utrecht, en de auteur is Rudsel Martinus

6 november 2021 - 20 januari, 2022
Casco HQ

Colophon:

Family Connection (Rudsel Martinus, Glenda Martinus, Gala Martinus, Quinsy Gario, Jörgen Gario, Caldron Lewis and Whitney Lewis), kunstenaarscollectief

Michael Klinkenberg, Thomas de Kroon, Hannah van der Schaaf, Bram Kuypers, Emiel Vanhove, Kasper Van Moll, tentoonstellingsbouw

Ariadne Sergoulopoulou, Jonny Mehrez, Norbert Kovács, Leonardo Siqueira, Olga Maroudi, niet normaal*, vrijwilligers tentoonstellingsbouw

Olivier (Aro AndersTaxi), vervoer

Yota Tselenti, Martha Miari, Rita Westwood, Jody Metcalfe, vrijwilligers openingsprogramma

Sun Chang, Sandwich Stories, Shakeela Martinus from Caribbean Ice Cream factory, catering openingsprogramma

Norbert Kovács, Taliet Marsman, Martha Miari, Jonny Mehrez, Ariadne Sergoulopoulou, Leonardo Siqueira, Lux Sauer, Jody Metcalfe, Maria Sujecka, Rita Westwood, Olga Maroudi, hosts

Faisol Subroto (IMWU), schoonmaak

David Bennewith / colophon.info, graphic identity

Janine Armin, redacteur Engels
Rosa Paardenkooper, vertaling Nederlands

Aude Christel Mgba, Hartwig Art Production | Collection Fund curator

Casco Art Institute kern team:
Binna Choi, directeur
Erik Uitenbogaard, head of diverse economies
Staci Bu Shea, curator
Leana Boven, assistent curator
Marianna Takou, producer
Luke Cohlen, communicatie, website, & campagne

Partner:
The Hartwig Art Production | Collection Fund werd opgericht in 2020 en is onderdeel van de Hartwig Art Foundation.

The Hartwig Art Production | Collection Fund stimuleert experiment en creativiteit op het hoogste niveau. Elk jaar steunt het fonds een groep kunstenaars met de ontwikkeling van een nieuw en ambitieus werk. De kunstwerken worden vervolgens aangekocht door de Hartwig Foundation en gedoneerd aan de Nederlandse staat (Collectie Nederland). Op deze manier doet het fonds een blijvende sociale bijdrage.Voor het Special Project 2020/2021 zijn samenwerkingen opgezet met presentatie instellingen in Nederland. Naast Casco Art Institute (Utrecht) zijn in het totaal 15 presentaties te zijn bij Stroom Den Haag (Den Haag), Oude Kerk (Amsterdam), Vleeshal (Middelburg) en Kunstinstituut Melly (Rotterdam). Hartwig Art Production | Collection Fund 2020/2021 in het algemeen is samengesteld door Sharmyn Cruz Rivera, Iris Ferrer, Aude Christel Mgba, Jo-Lene Ong, en Rita Ouédraogo. Voor meer informatie bezoek: www.hartwigartfoundation.nl

Explore more activities

Blijf in contact met de commons

Hoofdkwartier

Lange Nieuwstraat 7
3512PA Utrecht
The Netherlands

Neem contact op:

Algemeen
Pers
+31 (0)30 231 9995